I menyen har jeg skiftet navnet Digitales, til Digitelling. Jeg prøver å finne navn på sidene som har en god internasjonal fonetikk. I kunnskapsfeltet digital kompetanse er det mange engelske ord - av mangel på norske. De fleste av disse blir nok - som et resultat av en utvidet kultur - våre nye lånord.
Navn er i følge Bjørn Rybakken's bok Visuell identitet, det aller viktigste identiteselementet. Det finnes mange navn:
- Personnavn (Porche)
- geografiske navn ((Imsdal)
- kategori navn (Foto Knutsen)
- funksjonsrelaterte og beskrivende navn (Kvick Lunch)
- naturrelaterte navn (Apple)
- uspråklige ord (med et forhold til latin, gresk, mytologi (veritas))
- konstruerte navn ( ordspill, gode og ha i munnen - Kodak)
- innovative navn (Walkman)
- forkortelser (BBC) eller akronymer (forkortelser som kan uttales som et ord - Statoil)
- visuell navn (Apple)
- synergiske (Big Mac (sier at den er stor og at den kommer fra Mac Donalds)
- tallbaserte navn (501 (Levis))
Navnet digitales, er et innovativt engelsk navn som springer ut fra digital + tales (historier). Både nettstedets navn - Diginalet (Det digitale penalet) og siden Digitelling er innovative navn jeg har funnet på, som jeg håper er identitetsbærere med god fonetikk. Digitelling har nok en mer internasjonal snert over seg enn den førstnevnte siden den henviser både til det norske ordet fortelling, og det engelke telling. Om noen av navnene er så innovative at de vil bli brukt av noen andre enn meg er slettes ikke sikkert :O) Det som er sikkert derimot, er at vi i vårt nye kunnskapsfelt trenger ny terminologi som byggestener for ny kunnskap.
No comments:
Post a Comment